सहयोगीहरूको शङ्खनाद

दुवै पक्षको शङ्खनादले युद्धको सार्वजनिक र भावनात्मक वातावरण निर्माण गर्छ। व्यक्तिगत नाम, रथ र शङ्खहरू महाभारतको कथासन्दर्भ हुन्। यस प्रसङ्गले पछिका दार्शनिक प्रश्नहरू कल्पनामा नभई वास्तविक सङ्कटको बीचमा उठेका हुन् भन्ने देखाउँछ।