ध्वनिको प्रभाव
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् । नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् ॥
॥ १.१९ ॥अर्थ
आकाश र पृथ्वी गुन्जाउने त्यो प्रचण्ड ध्वनिले धृतराष्ट्रका पुत्रहरूको हृदय थर्कायो।
एआईद्वारा बनाइएका चित्र
प्रसङ्ग · शङ्खनाद र युद्धको वातावरण
दुवै पक्षको शङ्खनादले युद्धको सार्वजनिक र भावनात्मक वातावरण निर्माण गर्छ। व्यक्तिगत नाम, रथ र शङ्खहरू महाभारतको कथासन्दर्भ हुन्। यस प्रसङ्गले पछिका दार्शनिक प्रश्नहरू कल्पनामा नभई वास्तविक सङ्कटको बीचमा उठेका हुन् भन्ने देखाउँछ।
यो खण्डका ८ श्लोकमा साझासँगै पढ्नुहोस्
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org