सामाजिक अव्यवस्थाको डर
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः । स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः ॥
॥ १.४१ ॥अर्थ
हे कृष्ण, अधर्म बढ्दा कुलका स्त्रीहरूको आचरण बिग्रन्छ र त्यसबाट वर्णसङ्कर उत्पन्न हुन्छ भन्ने अर्जुनको चिन्ता छ।
एआईद्वारा बनाइएका चित्र
प्रसङ्ग · कुलक्षयको चिन्ता र विषाद
अर्जुन आफ्नो समयका कुल, वर्ण र पितृकर्मसम्बन्धी मान्यताबाट युद्धको सामाजिक परिणामबारे चिन्ता व्यक्त गर्छन्। विशेषतः स्त्री र वर्णसम्बन्धी कथनहरू उनको ऐतिहासिक-सांस्कृतिक तर्कको भाग हुन्, आधुनिक व्यक्तिहरूको समान सम्मान घटाउने निर्देश होइनन्। अध्याय अन्त्यमा उनको विचार कर्तव्य रोक्ने विषादमा परिणत हुन्छ।
यो खण्डका ८ श्लोकमा साझासँगै पढ्नुहोस्
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org