नदी किनारका रूख र अर्काको घरमा स्त्री
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
नदी किनारको रूख र सल्लाह नलिने शासकको उपमा आज पनि बुझिन्छ। तर अर्काको घरमा बस्ने स्त्री 'नष्ट हुन्छिन्' भन्ने भागले स्त्रीको मूल्य उनको पवित्रता र घरको सीमाभित्र नाप्छ; यो सोच आजको समानताको मूल्यसँग मेल खाँदैन। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
नदीतीरे च ये वृक्षाः परगेहेषु कामिनी । मन्त्रहीनाश्च राजानः शीघ्रं नश्यन्त्यसंशयम् ॥
॥ २.१५ ॥अर्थ
नदी किनारका रूख, अर्काको घरमा बस्ने स्त्री र सल्लाहकार नभएका राजा: यी छिट्टै नष्ट हुन्छन्, यसमा शङ्का छैन।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org