एआईद्वारा बनाइएका चित्र
मनको योजना, हातको काम
राति दियोको उज्यालोमा एउटी कुमालेनी नयाँ गाग्रीको सानो नमुना बनाउँदैछिन्, र ढोकाबाट चियाउने छिमेकी देखेर त्यसलाई कपडाले छोप्दैछिन्; पछाडि तयार भाँडाका लहर छन्। श्लोक २.७: मनमा सोचेको काम वचनले नखोल्नू, गोप्य राखेर काममा लगाउनू (२.६: रिसाएको मित्रले पनि गोप्य कुरा खोल्न सक्छ)।
यो चित्रका श्लोक
- श्लोक २.७
मनसा चिन्तितं कार्यं वाचा नैव प्रकाशयेत् । मन्त्रेण रक्षयेद्गूढं कार्ये चापि नियोजयेत् ॥
योजना मनमै, काम हातमामनमा सोचेको काम वचनले बाहिर नखोल्नू; त्यसलाई गोप्य सल्लाहजस्तै जोगाएर राख्नू र काममा लगाउनू। - श्लोक २.६
न विश्वसेत्कुमित्रे च मित्रे चापि न विश्वसेत् । कदाचित्कुपितं मित्रं सर्वं गुह्यं प्रकाशयेत् ॥
सबै गोप्य कुरा कसैलाई नदिनूखराब मित्रमाथि विश्वास नगर्नू, र असल मित्रमाथि पनि आँखा चिम्लेर विश्वास नगर्नू; कुनै दिन रिसाएको मित्रले तिम्रा सबै गोप्य कुरा खोलिदिन सक्छ।
आधुनिक कथा र झ्याल श्लोकबाट प्रेरित सम्पादकीय व्याख्या हुन्, अनुवाद होइनन्। मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org