घुम्ने पुरुष, घुम्ने स्त्री
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
श्लोकले घुमफिरलाई पुरुषका लागि सम्मान र स्त्रीका लागि विनाश मान्छ; यसमा स्त्रीलाई घरभित्रै सीमित राख्ने त्यस समयको सोच देखिन्छ। आज महिलाहरू पढ्न, काम गर्न, हिमाल चढ्न र देश चलाउन घरबाहिर निस्किन्छन्; नेपालको संविधानले सबैलाई समानता र आवतजावतको स्वतन्त्रता दिएको छ। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
भ्रमन्सम्पूज्यते राजा भ्रमन्सम्पूज्यते द्विजः । भ्रमन्सम्पूज्यते योगी स्त्री भ्रमन्ती विनश्यति ॥
॥ ६.४ ॥अर्थ
घुम्ने राजा पूजित हुन्छ, घुम्ने द्विज (ब्राह्मण) पूजित हुन्छ, घुम्ने योगी पूजित हुन्छ; तर घुम्ने स्त्री नष्ट हुन्छिन्।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org