एआईद्वारा बनाइएका चित्र
ढोकाको कुकुर, भारी बोक्ने गधा
साँझ कुमालेको आँगनमा माटोका भाँडा बोकेर थाकेको तर स्थिर गधा घर फर्कँदै छ, ढोकामा सुतेको कुकुर अलिकति आवाजमै कान ठाडो पार्दै छ। श्लोक ६.२०–६.२१: थोरैमा सन्तोष, हलुका निद्रा, वफादारी र साहस कुकुरबाट; थाकेर पनि भारी बोक्ने, जाडो–गर्मी नगन्ने र सन्तुष्ट रहने बानी गधाबाट।
यो चित्रका श्लोक
- श्लोक ६.२०
बह्वाशी स्वल्पसन्तुष्टः सनिद्रो लघुचेतनः । स्वामिभक्तश्च शूरश्च षडेते श्वानतो गुणाः ॥
कुकुरका छ गुणधेरै खान सक्ने तर थोरैमा पनि सन्तुष्ट, निदाएको बेला पनि अलिकति आवाजमै ब्युँझने, मालिकप्रति वफादार र साहसी: यी छ गुण कुकुरबाट सिक्नू। - श्लोक ६.२१
सुश्रान्तोऽपि वहेद्भारं शीतोष्णं न च पश्यति । सन्तुष्टश्चरते नित्यं त्रीणि शिक्षेच्च गर्दभात् ॥
गधाका तीन पाठधेरै थाकेको बेला पनि भारी बोकिरहनु, जाडो र गर्मी नगन्नु, र सधैँ सन्तुष्ट भएर चर्नु: यी तीन कुरा गधाबाट सिक्नू।
आधुनिक कथा र झ्याल श्लोकबाट प्रेरित सम्पादकीय व्याख्या हुन्, अनुवाद होइनन्। मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org