दुवै पक्षमा बन्धु
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि । तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ॥
॥ १.२७ ॥अर्थ
उनले दुवै सेनामा ससुरा र हितैषीहरू पनि देखे। यसरी आफ्ना सबै बन्धुहरूलाई अगाडि उभिएको नियाले।
एआईद्वारा बनाइएका चित्र
प्रसङ्ग · आफन्तसँग आमनेसामने
अर्जुन विरोधीको शक्ति मात्र हेर्न चाहँदैनन्; सामने रहेका मानिसहरूसँग आफ्नो सम्बन्ध पनि चिन्छन्। कर्तव्य र आत्मीयताको द्वन्द्व यहीँ प्रकट हुन्छ। वर्णन पढ्दा दुवै पक्षमा गुरु, मित्र र सम्बन्धी रहेका तथ्यलाई सम्झनुपर्छ।
यो खण्डका ८ श्लोकमा साझासँगै पढ्नुहोस्
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org