कर्तव्यमा निर्भयता
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् । मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥
॥ ११.३४ ॥अर्थ
द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण र अन्य वीरहरू मबाटै मारिएका छन्। तिनलाई परास्त गर, नडराऊ; युद्ध गर, तिमी शत्रु जित्नेछौ।

एआईद्वारा बनाइएका चित्र
प्रसङ्ग · काल र निमित्त
नदी र पतङ्गका उपमापछि कृष्ण कालरूपको घोषणा गर्नुहुन्छ। यसले महाभारतको निर्णायक युद्धमा अर्जुनको भूमिकालाई व्यापक घटनाक्रमसँग जोड्छ। ‘निमित्त’ बन्नु अहंकार घटाउने शिक्षा हो, जुनसुकै हिंसालाई दैवी आदेश ठहराउने अनुमति होइन।
यो खण्डका ९ श्लोकमा साझासँगै पढ्नुहोस्
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org
