राज्यले नमेटिने शोक
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद् यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् । अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥
॥ २.८ ॥अर्थ
पृथ्वीको समृद्ध, निष्कण्टक राज्य वा देवताहरूको आधिपत्य पाए पनि मेरा इन्द्रियहरू सुकाउने यो शोक हट्ने उपाय देख्दिनँ।
एआईद्वारा बनाइएका चित्र
प्रसङ्ग · शोकबाट शिष्यभावतर्फ
अर्जुन केवल बहस गर्दैनन्; आफ्ना सीमाहरू स्वीकार गरेर मार्गदर्शन माग्छन्। कृष्णको प्रारम्भिक कठोर सम्बोधनलाई सङ्कटमा परेको योद्धासँगको संवादका रूपमा बुझ्नुपर्छ। निर्णायक मोड शिष्यभाव हो, जहाँ प्रश्न दबाइँदैन तर स्पष्ट विवेक खोजिन्छ।
यो खण्डका १० श्लोकमा साझासँगै पढ्नुहोस्
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org