कसबाट के सिक्ने भनिएको
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
पहिलो दुई कुरा, शिष्ट व्यवहार र राम्रो बोली जान्नेबाट सिक्नु, बुझ्न सकिन्छ। तर श्लोकले स्त्रीलाई जुवाडेको झूटसँगै राखेर छलको स्रोत भन्छ; यो सबै स्त्रीलाई छली देखाउने पूर्वाग्रह हो। लैङ्गिक आधारमा हुने भेदभाव नेपालको संविधान र कानुनले निषेध गरेको छ; यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
विनयं राजपुत्रेभ्यः पण्डितेभ्यः सुभाषितम् । अनृतं द्यूतकारेभ्यः स्त्रीभ्यः शिक्षेत कैतवम् ॥
॥ १२.१८ ॥अर्थ
राजकुमारबाट विनय, पण्डितबाट सुभाषित, जुवाडेबाट झूट र स्त्रीबाट छल सिक्नू।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org