पतिको पाउ पखालेको जल
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
यो श्लोकले स्त्रीलाई आफैँमा अशुद्ध र पतिलाई पूज्य देवताझैँ राखेर स्त्रीको मूल्य पतिप्रतिको समर्पणमा नाप्छ। आजको विवाह आपसी सम्मान र बराबरीमा टिक्छ, र नेपालको संविधानले लैङ्गिक भेदभाव निषेध गरेको छ। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
न दानैः शुध्यते नारी नोपवासशतैरपि । न तीर्थसेवया तद्वद्भर्तुः पदोदकैर्यथा ॥
॥ १७.१० ॥अर्थ
दान, सयौँ उपवास वा तीर्थयात्राले पनि स्त्री त्यति शुद्ध हुँदिनन्, जति पतिको पाउ पखालेको जलले हुन्छिन्।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org