धूर्त भनिएका
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
यो श्लोकले नाउ र मालिनी जस्ता पूरै पेसालाई धूर्त भनेर काग र स्यालसँग दाँज्छ; ती पेसा जातसँग जोडिएका थिए, र त्यस्ता समुदायले नेपालमा आज पनि भेदभाव भोग्छन्। जात वा पेसाका आधारमा कसैलाई होच्याउनु संविधान र जातीय भेदभाव तथा छुवाछूत (कसूर र सजाय) ऐनले निषेध गरेको छ। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
नराणां नापितो धूर्तः पक्षिणां चैव वायसः । चतुष्पादं शृगालस्तु स्त्रीणां धूर्ता च मालिनी ॥
॥ ५.२१ ॥अर्थ
मानिसमध्ये नाउ (हजाम) धूर्त हुन्छ, चरामध्ये काग, चौपायामध्ये स्याल, र स्त्रीमध्ये मालिनी (फूल बेच्ने)।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org