अध्याय ६

भाषा र अक्षर

भाषा

अक्षरको आकार

रङ

यो छनोट यही फोनमा सुरक्षित रहन्छ।

श्लोक ६.११

घरभित्रका 'शत्रु'

हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन

बुबाको ऋणले परिवारलाई बोझ पार्न सक्छ भन्ने कुरा बुझिने भए पनि यो श्लोकले आमालाई उनको यौन आचरण र पत्नीलाई उनको रूपले नाप्छ, र रूपवती पत्नीलाई नै 'शत्रु' भन्छ। स्त्रीको मूल्य शुद्धता र रूपमा देख्ने यो सोच आजको समानताको मूल्यसँग मेल खाँदैन, र परिवारका सदस्यलाई 'शत्रु' भन्नु आफैँमा कठोर छ। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।

यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्

ऋणकर्ता पिता शत्रुर्माता च व्यभिचारिणी । भार्या रूपवती शत्रुः पुत्रः शत्रुरपण्डितः ॥

॥ ६.११ ॥

अर्थ

ऋण गर्ने बुबा शत्रु हुन्, व्यभिचारिणी आमा शत्रु हुन्, रूपवती पत्नी शत्रु हुन्, र नपढेको छोरा शत्रु हो।

मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org