सूत्र ३.८
तदपि बहिरङ्गं निर्बीजस्य ॥
॥ ३.८ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
tadapi bahiraṅgaṃ nirbījasya
शब्दार्थ
मस्यौदातत् अपि बहिरङ्गम् निर्बीजस्य
- तत्tat
- त्यो (तीनको समूह)
- अपिapi
- पनि
- बहिरङ्गम्bahiraṅgam
- बाहिरी अङ्ग
- निर्बीजस्यnirbījasya
- बीउबिनाको समाधिका लागि
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
तर बीउबिनाको समाधिको तुलनामा यी तीन पनि बाहिरी नै हुन्।

एआईले बनाएको चित्र · हाम्रो चित्र
अर्थ
निर्बीज समाधिको तुलनामा यी पनि बहिरङ्ग हुन्।
खण्डको प्रसङ्ग · तीन अन्तरङ्ग अङ्ग
धारणामा चित्त बाँधिन्छ, ध्यानमा त्यसको प्रवाह निरन्तर हुन्छ र समाधिमा अर्थमात्र प्रकाशित हुन्छ। तिनको समष्टि संयम हो। यी ध्यानसाधनाका पारिभाषिक भेद हुन्; दैनिक एकाग्रताले परिचय दिन सक्छ, प्राप्तिको प्रमाण दिन सक्दैन।
यो व्याख्या यस खण्डका सबै सूत्रको साझा हो। (सूत्र ३.१–३.८)
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा
