सीपी र कल्पित चाँदी
अहं स शुक्तिसङ्काशो रूप्यवद् विश्वकल्पना । इति ज्ञानं तथैतस्य न त्यागो न ग्रहो लयः ॥
॥ ६.३ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
ahaṃ sa śuktisaṅkāśo rūpyavad viśvakalpanā । iti jñānaṃ tathaitasya na tyāgo na graho layaḥ ॥
अर्थ
म सीपीझैँ छु, विश्वकल्पना त्यसमा देखिएको चाँदीझैँ; यही ज्ञान हो; यसको न त्याग, न ग्रहण, न लय।
सार
म सीपी, विश्व कल्पित चाँदी: नभएको पाइँदैन, हटाइँदैन।
विस्तार · थप शब्दमा
समुद्र र छालको उपमाबाट आधार नै रूपान्तरित भएको अर्थ लाग्न सक्छ। अब सीपीमा चाँदी देखिने उदाहरणले त्यसलाई अर्को दिशाबाट स्पष्ट गर्छ: सीपी साँच्चै चाँदी बनेको होइन, गलत चिनाइले त्यस्तो भासेको हो। जनक त्यस्तै ज्ञानमा त्याग, ग्रहण र लयको प्रश्न नरहने भन्छन्। नभएको चाँदी पाउन वा हटाउन सकिँदैन; चिनाइ खुलेपछि आग्रहको आधार नै बदलिन्छ।
खण्डको प्रसङ्ग · समुद्रको निरन्तरता र सीपीको चाँदी
छालले आधार बदलिएको आभास दिन सक्छ; सीपीको चाँदीले सच्याउँछ: आधार रूपान्तरित होइन, गलत चिनिएको हो।
यो प्रसङ्ग खण्डका २ श्लोकको साझा हो।मुख्य शब्द
- शुक्ति
- सीपी
- रूप्य
- चाँदी
- कल्पना
- कल्पना
मनन · एउटा प्रश्न, आफैँसँग।
गलत चिनाइमा टिकेको के पाउन वा हटाउन खोजिरहेका छौ?
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ, विस्तार र सन्दर्भ: एआईको सहयोगले लेखिएको मस्यौदा, विज्ञको समीक्षा बाँकी