ध्यान कता दिने, आफैँ रोजौँचित्रमा: कछुवाकथा पढ्नुहोस्

▶ चित्रकथा

123

आजको दृश्य

एआईद्वारा बनाइएका चित्र

अर्जुन स्थिरबुद्धिबारे सोध्छन्। कृष्ण बाध्य बनाउने चाहनाबाट मुक्तिको चर्चा गर्दै इन्द्रियसंयमलाई कछुवाले अङ्ग खुम्च्याएको उपमा दिनुहुन्छ।

कछुवा श्लोकमै आएको उपमा हो। फोनको बानी आधुनिक सम्बन्ध हो; यस अंशले कामको उत्पादकता मात्र नभई गहिरो आध्यात्मिक स्थिरताबारे पनि बोल्छ। आधुनिक कथा श्लोकबाट प्रेरित व्याख्या हुन्, अनुवाद होइनन्। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org