म्लेच्छ भनिने विप्र
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
साझा पानीका स्रोत, बगैँचा र मन्दिर भत्काउनु ठूलो अपराध हो भन्ने कुरा आज पनि उत्तिकै सत्य छ। तर श्लोकले त्यस्तो मानिसलाई 'म्लेच्छ' भन्छ, जुन विदेशी र 'बाहिरका' मानिसलाई होच्याउन प्रयोग हुने शब्द थियो; यसले खराब कामलाई अर्को समुदायको नामसँग जोड्छ। समुदाय वा उत्पत्तिका आधारमा हुने भेदभाव नेपालको संविधान र कानुनले निषेध गरेको छ। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
वापीकूपतडागानामारामसुरवेश्मनाम् । उच्छेदने निराशङ्कः स विप्रो म्लेच्छ उच्यते ॥
॥ ११.१६ ॥अर्थ
जो पाइलादार इनार, कुवा, पोखरी, बगैँचा र मन्दिर भत्काउन कुनै डर मान्दैन, त्यस्तो विप्रलाई म्लेच्छ भनिन्छ।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org