साँचो पण्डित को?
मातृवत्परदारेषु परद्रव्येषु लोष्ट्रवत् । आत्मवत्सर्वभूतेषु यः पश्यति स पण्डितः ॥
॥ १२.१४ ॥अर्थ
जसले अर्काकी पत्नीलाई आमासमान, अर्काको धनलाई माटोको डल्लोसमान र सबै प्राणीलाई आफूसमान देख्छ, उही पण्डित हो।
हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित
अर्काको सम्पत्तिको लोभ नगर्नु, हरेक मानिसको मर्यादा राख्नु र सबै प्राणीलाई आफूजस्तै ठान्नु, यो कसी आज पनि बलियो छ र सबैमा लागू हुन्छ। तर श्लोक पुरुषलाई मात्र सम्बोधन गर्छ र नारीलाई 'अर्काकी पत्नी' का रूपमा, कसैको नाताबाट चिन्छ; आज सम्मान हरेक व्यक्तिलाई उसकै मर्यादाका कारण दिइन्छ।
विषय
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org