न धेरै नजिक, न धेरै टाढा
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
शक्ति र आगोसँग सन्तुलित दूरी राख्ने व्यावहारिक कुरा त्यस समयको दरबारी अनुभवबाट आएको हो। तर स्त्रीलाई पूरै वर्गका रूपमा आगो र राजासँगै 'नजिक गए नाश गर्ने' कुराका रूपमा गन्नु स्त्रीप्रतिको पुरानो पूर्वाग्रह हो, जुन आजको समानताको मूल्यसँग मेल खाँदैन। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
अत्यासन्ना विनाशाय दूरस्था न फलप्रदा । सेव्यतां मध्यभावेन राजा वह्निर्गुरुः स्त्रियः ॥
॥ १४.११ ॥अर्थ
धेरै नजिक हुनु विनाशकारी हुन्छ, धेरै टाढा हुनुले फल दिँदैन; त्यसैले राजा, आगो, गुरु र स्त्रीसँग बीचको दूरी राखेर व्यवहार गर्नू।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org