तुरुन्तै प्राण लिन सक्ने छवटा
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
आगो, पानी, सर्प र शक्तिशाली दरबारबाट सावधान रहनु त्यस समयको व्यावहारिक सल्लाह थियो। तर स्त्रीलाई पूरै वर्गका रूपमा सर्प र आगोसँगै ज्यान लिने खतराका रूपमा गन्नु स्त्रीप्रतिको हानिकारक पूर्वाग्रह हो; आज यसको कुनै आधार छैन। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
अग्निरापः स्त्रियो मूर्खाः सर्पा राजकुलानि च । नित्यं यत्नेन सेव्यानि सद्यः प्राणहराणि षट् ॥
॥ १४.१२ ॥अर्थ
आगो, पानी, स्त्री, मूर्ख, सर्प र राजपरिवार: यी छवटासँग सधैँ होसियारीसाथ व्यवहार गर्नू, किनभने यिनले तुरुन्तै प्राण लिन सक्छन्।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org