एआईद्वारा बनाइएका चित्र
हाँसले छानेको दूध
कमलको पोखरीको छेउमा वृद्ध गुरु एउटा शिष्यलाई दूध र पानी मिसिएको कचौरामा चुच्चो डुबाउँदै गरेको हाँस देखाउँदैछन्, वरिपरि ताडपत्रका थाक। श्लोक १५.१०: ज्ञान अनन्त, समय थोरै; हाँसले झैँ सार लिनू। श्लोक १५.२: एउटा अक्षर सिकाउने गुरुको ऋण पनि कुनै धनले तिरिँदैन।
यो चित्रका श्लोक
- श्लोक १५.१०
अनन्तशास्त्रं बहुलाश्च विद्याः स्वल्पश्च कालो बहुविघ्नता च । यत्सारभूतं तदुपासनीयां हंसो यथा क्षीरमिवाम्बुमध्यात् ॥
हाँसले झैँ सार लिनूशास्त्र अनन्त छन्, विद्या धेरै छन्; समय थोरै छ र बाधा धेरै। त्यसैले जुन सार हो, त्यसैको उपासना गर्नू, जसरी हाँसले पानीको बीचबाट दूध मात्र लिन्छ। - श्लोक १५.२
एकमप्यक्षरं यस्तु गुरुः शिष्यं प्रबोधयेत् । पृथिव्यां नास्ति तद्द्रव्यं यद्दत्त्वा सोऽनृणी भवेत् ॥
एक अक्षरको ऋणगुरुले शिष्यलाई एउटा अक्षर मात्र सिकाए पनि, पृथ्वीमा त्यस्तो कुनै धन छैन जुन दिएर शिष्य त्यो ऋणबाट मुक्त होस्।
आधुनिक कथा र झ्याल श्लोकबाट प्रेरित सम्पादकीय व्याख्या हुन्, अनुवाद होइनन्। मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org