स्त्रीको प्रेमबारे एउटा पुरानो आरोप
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
यो श्लोकले सबै स्त्रीलाई बोलीमा एउटा, नजरमा अर्को र मनमा अर्कै राख्ने ठान्छ। यो अवलोकन होइन, स्त्रीलाई एउटै साँचोमा ढाल्ने पुरानो आरोप हो, र आज यसलाई सत्य ठानेर दोहोर्याउनु हानिकारक हुन्छ। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
जल्पन्ति सार्धमन्येन पश्यन्त्यन्यं सविभ्रमाः । हृदये चिन्तयन्त्यन्यं न स्त्रीणामेकतो रतिः ॥
॥ १६.२ ॥अर्थ
स्त्रीहरू एउटासँग गफ गर्छन्, हाउभाउ गर्दै अर्कोलाई हेर्छन्, र मनमा अर्कैलाई सम्झन्छन्; स्त्रीको प्रेम एकै ठाउँमा टिक्दैन।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org