एआईद्वारा बनाइएका चित्र
दरबारको टुप्पोमा काग
पाटलिपुत्रको दरबारको सुनौलो टुप्पोमा बसेर काग चर्को स्वरमा कराउँदै, माथि आकाशमा ठूलो चील चुपचाप उड्दै। श्लोक १६.६: अग्लो आसनले होइन, गुणले मानिस ठूलो हुन्छ; टुप्पोमा बसेको काग गरुड बन्दैन। श्लोक १६.८: आफ्नै गुण गाउँदा इन्द्र पनि सानो हुन्छ।
यो चित्रका श्लोक
- श्लोक १६.६
गुणैरुत्तमतां याति नोच्चैरासनसंस्थिताः । प्रासादशिखरस्थोऽपि काकः किं गरुडायते ॥
टुप्पोमा बसेको कागमानिस अग्लो आसनमा बसेर होइन, गुणले उत्तम बन्छ। दरबारको टुप्पोमा बसे पनि के काग गरुड बन्छ र? - श्लोक १६.८
परैरुक्तगुणो यस्तु निर्गुणोऽपि गुणी भवेत् । इन्द्रोऽपि लघुतां याति स्वयं प्रख्यापितैर्गुणैः ॥
आफ्नै गुण गाउँदाजसको गुण अरूले बखान्छन्, ऊ गुणहीन भए पनि गुणी ठहरिन्छ; आफ्नो गुण आफैँ फैलाउँदा त इन्द्र पनि सानो हुन्छ।
आधुनिक कथा र झ्याल श्लोकबाट प्रेरित सम्पादकीय व्याख्या हुन्, अनुवाद होइनन्। मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org