गुरुविनाको विद्याको कठोर उपमा
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
गुरुको साथमा सिक्दा प्रश्न, छलफल र सुधारको अवसर मिल्छ भन्ने कुरा आज पनि मूल्यवान् छ, यद्यपि किताब र अनलाइनबाट आफैँ सिक्ने बाटो पनि खुला छ। तर श्लोकले यो कुरा परपुरुषबाट गर्भवती भएकी स्त्रीलाई लाजको उदाहरण बनाएर भन्छ; स्त्रीलाई मात्र 'शुद्धता' ले नाप्ने र लज्जित पार्ने यो सोच आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
पुस्तकप्रत्ययाधीतं नाधीतं गुरुसन्निधौ । सभामध्ये न शोभन्ते जारगर्भा इव स्त्रियः ॥
॥ १७.१ ॥अर्थ
किताबको भरमा मात्र पढेको, गुरुको सान्निध्यमा नपढेको विद्या सभामा शोभा दिँदैन, परपुरुषबाट गर्भवती भएकी स्त्रीजस्तै।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org