अरूको दुःख नबुझ्ने भनिएका आठ
हेर्ने दृष्टि · आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन
सत्ता, मृत्यु, आगो, चोर र गाउँका दादाले अरूको पीडा नहेर्ने अवलोकन बुझिन्छ। तर यौनकर्मी, बालबालिका र माग्नेलाई निष्ठुरको सूचीमा राख्नु, जबकि प्रायः तिनै अरूको निष्ठुरताको सिकार हुन्छन्, आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। यो ऐतिहासिक पाठका रूपमा मात्र राखिएको छ।
यो श्लोक आजको मूल्यसँग मेल खाँदैन। किन? पाठ र अर्थ हेर्नुहोस्
राजा वेश्या यमश्चाग्निस्तस्करो बालयाचकौ । परदुःखं न जानन्ति अष्टमो ग्रामकण्टकः ॥
॥ १७.१९ ॥अर्थ
राजा, वेश्या, यमराज, आगो, चोर, बालक, माग्ने र आठौँ गाउँलाई सताउने 'गाउँको काँडो': यिनले अरूको दुःख बुझ्दैनन्।
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org