काम सकिएपछि छाड्नेहरू
गृहीत्वा दक्षिणां विप्रास्त्यजन्ति यजमानकम् । प्राप्तविद्या गुरुं शिष्या दग्धारण्यं मृगास्तथा ॥
॥ २.१८ ॥अर्थ
दक्षिणा पाएपछि विप्रले यजमानलाई छोड्छन्, विद्या पाएपछि शिष्यले गुरुलाई छोड्छन्, र मृगले डढेको वन छोड्छन्।
हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित
मूल कुरा, आवश्यकता पूरा भएपछि धेरै सम्बन्ध आफैँ टाढिन्छन् भन्ने, आज पनि देखिन्छ; पढाइ सकेर पुराना शिक्षकलाई बिर्सने बानीतिर पनि यसले औँल्याउँछ। तर 'विप्र', 'दक्षिणा' र 'यजमान' त्यस समयको कर्मकाण्डका शब्द हुन्, र यसलाई कुनै समुदायमाथिको टिप्पणीका रूपमा पढ्नु हुँदैन।
विषय
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org