कसलाई केले वशमा राख्ने
हस्ती अङ्कुशमात्रेण वाजी हस्तेन ताड्यते । शृङ्गी लगुडहस्तेन खड्गहस्तेन दुर्जनः ॥
॥ ७.८ ॥अर्थ
हात्तीलाई अङ्कुशले मात्र, घोडालाई हातैले, सिङ भएका पशुलाई हातको लट्ठीले, र दुर्जनलाई हातको तरबारले वशमा राखिन्छ।
हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित
फरक–फरक अवस्थामा फरक दृढता चाहिन्छ भन्ने मूल कुरा बुझिन्छ। तर 'दुर्जनका लागि तरबार' त्यस समयको शासन र युद्धको भाषा हो; आज गल्ती गर्नेमाथि कारबाही व्यक्तिले होइन, कानुन र अदालतले गर्छ। पशुलाई पनि आज कुटाइले होइन, दयासहितको तालिमले सम्हालिन्छ।
विषय
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org