एआईद्वारा बनाइएका चित्र
धमिराको ढिस्कोमा फसेको सर्प
गाउँको चौकमा दुई छिमेकी एकअर्काका गोप्य कुरा कराउँदै खोल्दै, भीड जम्मा हुँदै; अगाडि धमिराको ढिस्कोमा आधा पसेको सर्प निस्कन नसकेर छटपटाउँदै। श्लोक ९.२: एकअर्काको मर्म खोल्नेहरू आफैँ ढिस्कोभित्रको सर्पझैँ नष्ट हुन्छन्; ९.१४: अर्काको यशमा जल्नेहरू निन्दा गर्छन्।
यो चित्रका श्लोक
- श्लोक ९.२
परस्परस्य मर्माणि ये भाषन्ते नराधमाः । त एव विलयं यान्ति वल्मीकोदरसर्पवत् ॥
एकअर्काको मर्म खोल्दाजुन अधम मानिस एकअर्काका मर्म, अर्थात् लुकेका कमजोरी र गोप्य कुरा, सबैसामु भन्छन्, तिनीहरू आफैँ धमिराको ढिस्कोभित्रको सर्पझैँ नष्ट हुन्छन्। - श्लोक ९.१४
दह्यमानाः सुतीव्रेण नीचाः परयशोऽग्निना अशक्तास्तत्पदं गन्तुं ततो निन्दां प्रकुर्वते । दरिद्रता धीरतया विराजतेकुवस्त्रता शुभ्रतया विराजते कदन्नता चोष्णतया विराजते कुरूपता शीलतया विराजते ॥
डाहको निन्दा, धैर्यको शोभाअर्काको यशको तीव्र आगोमा जल्ने तुच्छ मानिस आफू त्यो ठाउँमा पुग्न नसकेपछि निन्दा गर्न थाल्छन्। गरिबी धैर्यले, झुत्रो लुगा सफाइले, रूखोसुखो खाना तातो हुँदा र कुरूपता शीलले शोभा पाउँछ।
आधुनिक कथा र झ्याल श्लोकबाट प्रेरित सम्पादकीय व्याख्या हुन्, अनुवाद होइनन्। मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org