बालकाण्ड

भाषा र अक्षर

भाषा

अक्षरको आकार

रङ

यो छनोट यही फोनमा सुरक्षित रहन्छ।

बालकाण्ड · प्रसङ्ग १७

परशुरामको चुनौती

शिवको धनु भाँच्ने रामले विष्णुको धनु चढाउलान्?कथा · ६ श्लोक · २ मिनेट

कथा

अपशकुन देखिएकै बेला पृथ्वीका क्षत्रियहरूको ठूलो विनाश गरेका परशुराम त्यहीँ आइपुगे। पृथ्वी काँपिन्, सबैतिर हाहाकार भयो। छोरा कसरी बचून् भन्ने चिन्ताले राजा दशरथ उनको पाउमा परे, तर परशुरामले बिन्ती बेवास्ता गरे र प्रलयको आगोजस्ता भएर रामकै अगाडि पुगे। ‘एउटा जाबो पुरानो धनु भाँच्दैमा यति घमन्ड? यो हरिको धनु हो; वीर होस् भने यसमा ताँदो चढा। चढाइस् भने तँसँग लड्छु, सकिनस् भने सबैको प्राण लिन्छु’ भनेर उनले ललकारे। रामले रिसाएर उनको धनु खोसे, झट्टै ताँदो चढाए र बाण पनि लिए। अनि भने, ‘हे ब्राह्मण, निसाना बताऊ, नत्र तिम्रा गोडा काटिदिन्छु।’

जनकपुरबाट अयोध्या फर्कने बाटोपरशुरामरामदशरथ

गाउँदै गर्दा पढिँदै गरेको शब्द उज्यालो हुन्छ; कुनै पङ्क्ति थिच्दा त्यहीँबाट सुनिन्छ।

  1. श्लोक १.१२४

    यस् पृथ्वीतलका ति क्षत्रिहरुको ठूलो विनाशै गरी।

    आया तेस् बिचमा तहीं परशुराम् उल्का भयो जुन् घरी।।

    पृथ्वी कम्प भइन् तसै बखतमा हाहा सबैमा परी।

    राजाका मनमा विचार् यहि पर्यो छोरा बचुन् क्या गरी।।

    यस पृथ्वीका क्षत्रियहरूको ठूलो विनाश गरेका परशुराम, जुन घडी उल्का देखियो, त्यसै बीच त्यहीँ आइपुगे। त्यसै बेला पृथ्वी काँपिन्, सबैतिर हाहाकार मच्चियो। राजाको मनमा यही विचार पर्‍यो: ‘छोरा कसरी बचून्?’

    शब्दार्थ: पृथ्वीतलका = पृथ्वीका · क्षत्रिहरुको = क्षत्रियहरूको · घरी = घडी · कम्प भइन् = काँपिन् · हाहा = हाहाकार · क्या गरी = कसरी

  2. श्लोक १.१२५

    यस्तो चञ्चल चित्तले परशुराम्का पाउतल्मा पर्या।

    मेरा पुत्र बचुन् प्रभो परशुराम् भन्न्या इ बिन्ती गर्या।।

    यस्तो बिन्ति पनी अनादर गरी कालाग्नि जस्ता भया।

    राम्को गर्व हरूँ भनी परशुराम् राम्कै अगाडी गया।।

    यस्तो आत्तिएको मनले राजा परशुरामका पाउमा परे र ‘हे प्रभु परशुराम, मेरा छोरा बचून्’ भन्ने बिन्ती गरे। यस्तो बिन्तीलाई पनि अनादर गरेर परशुराम प्रलयको आगोजस्ता भए, र ‘रामको घमन्ड हरूँ’ भन्दै रामकै अगाडि गए।

    शब्दार्थ: चञ्चल = आत्तिएको, अस्थिर · पाउतल्मा = पाउमा · बचुन् = बचून् · अनादर = बेवास्ता · कालाग्नि = प्रलयको आगो · गर्व = घमन्ड

  3. अयोध्या फर्कने बाटोमा परशुरामले रामलाई धनुष तान्ने चुनौती दिन्छन्।
    परशुरामको चुनौतीअयोध्या फर्कने बाटोमा परशुरामले रामलाई धनुष तान्ने चुनौती दिन्छन्।एआईले बनाएको चित्र
  4. श्लोक १.१२६

    कस्को पुत्र तँ होस् बता म कन रे जाबो पुरानू धनू।

    भाँच्दैमा अति गर्व भी तँ कन ता धेरै कुरा क्या भनू।।

    यो ता हो हरिको धनू विर भया ताँदो यसैमा चढा।

    भन्दै खुप् रिसले रह्या परशुराम् राम्कै अगाडी खडा।।

    ‘तँ कसको छोरो होस्, मलाई भन् रे! एउटा जाबो पुरानो धनु भाँच्दैमा तँलाई यति धेरै घमन्ड? तँलाई धेरै कुरा के भनूँ! यो त हरिको धनु हो; वीर होस् भने यसैमा ताँदो चढा।’ यसो भन्दै परशुराम ठूलो रिसले रामकै अगाडि उभिरहे।

    शब्दार्थ: रे = रे (हेपेर बोलाउँदा) · जाबो = जाबो, तुच्छ · भी = पनि · हरिको = विष्णुको · विर भया = वीर होस् भने · खडा = उभिएका

  5. श्लोक १.१२७

    ताँदो आज चढाउँछस् त यसमा सङ्ग्राम् तँ थ्यैं गर्दछू।

    सक्तैनस् तब हेर् म राख्दिन सबैको प्राण् सहज् हर्दछू।।

    यस्ता क्रूर वचन् गरी परशुराम् कालाग्नि झैं रूप् धर्या।

    पृथ्वी कम्प गराइ लोकहरुको सम्पूर्ण सातो हर्या।।

    ‘आज यसमा ताँदो चढाउँछस् भने म तँसँग युद्ध गर्छु। सक्दैनस् भने हेर्, म कसैलाई राख्दिनँ, सबैको प्राण सजिलै हर्छु।’ यस्ता क्रूर वचन बोलेर परशुरामले प्रलयको आगोझैँ रूप धारण गरे, पृथ्वी कँपाए र सबै लोकको सातो हरे।

    शब्दार्थ: सङ्ग्राम् = युद्ध · थ्यैं = सँग · सक्तैनस् = सक्दैनस् · राख्दिन = राख्दिनँ · हर्दछू = हर्छु · सातो = सातो, होस

  6. श्लोक १.१२८

    यस्तो क्रूर वचन् सुनेर रघुनाथ् क्रोध्ले अगाडी सरी।

    खोसी लीनु भयो धनुष् परशुराम्को त्यो बलैले गरी।।

    ताँदो जल्दि चढाइ बाण् पनि तहाँ लीनु भयेथ्यो जसै।

    ठूलो बल् रघुनाथको बुझि सबै खूसी भयो लोक् तसै।।

    यस्ता क्रूर वचन सुनेर रघुनाथ रिसाउँदै अगाडि सरे र परशुरामको त्यो धनु बलपूर्वक खोसेर लिए। त्यहाँ झट्टै ताँदो चढाएर बाण पनि लिनेबित्तिकै रघुनाथको ठूलो बल बुझेर सारा लोक खुसी भयो।

    शब्दार्थ: क्रोध्ले = रिसले · खोसी लीनु भयो = खोसेर लिनुभयो · बलैले गरी = बलपूर्वक · बाण् = बाण, तीर · भयेथ्यो जसै = भएको थियो जसै, हुनेबित्तिकै · लोक् = संसार

  7. श्लोक १.१२९

    हूकुम् श्री रघुनाथको परशुराम्लाई भयो यो तहाँ।

    तारो आज बताउ हान्छु अहिले ब्रह्मन् म हानू कहाँ।।

    चाँडो उत्तर देउ यस् बखतमा यस्लाइ लौ हान् भनी।

    तारो क्यै न दिया त काट्छु अहिले तिम्रा इ गोडा पनी।।

    त्यहाँ श्री रघुनाथले परशुरामलाई यस्तो आदेश दिए: ‘हे ब्राह्मण, आज निसाना बताऊ, म अहिले नै हान्छु; कहाँ हानूँ? “लौ, यसलाई हान्” भनेर यस बेला छिटो उत्तर देऊ। कुनै निसाना दिएनौ भने अहिले तिम्रा यी गोडा पनि काटिदिन्छु।’

    शब्दार्थ: हूकुम् = आदेश · तारो = निसाना · ब्रह्मन् = हे ब्राह्मण · हानू = हानूँ · न दिया = दिएनौ भने · गोडा = खुट्टा

स्वर: BJ को आफ्नै आवाजबाट बनाइएको एआई स्वर (ElevenLabs), हरेक श्लोकका शब्द जाँचेर

मूल पाठ: archive.org (ramayana_202302, सार्वजनिक), फन्ट रूपान्तरण र प्रतिलिपिका त्रुटि १९५४, १९६७ र १९७६ का छापासँग मिलाएर सच्याइएको · आजको नेपाली, अंग्रेजी अर्थ, शब्दार्थ र कथा: एआईको सहयोगले लेखिएको मस्यौदा, विज्ञको समीक्षा बाँकी