सूत्र १.१४
स तु दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारासेवितो दृढभूमिः ॥
॥ १.१४ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
sa tu dīrghakālanairantaryasatkārāsevito dṛḍhabhūmiḥ
शब्दार्थ
मस्यौदासः तु दीर्घ-काल-नैरन्तर्य-सत्कार-आसेवितः दृढ-भूमिः
- सःsaḥ
- त्यो (अभ्यास)
- तुtu
- तर, नै
- दीर्घकालdīrghakāla
- लामो समय
- नैरन्तर्यnairantarya
- बिना टुटाइ
- सत्कारsatkāra
- आदर, मन दिएर
- आसेवितःāsevitaḥ
- गरिएको
- दृढभूमिःdṛḍhabhūmiḥ
- बलियो जग भएको
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
लामो समयसम्म, बिना टुटाइ र मन दिएर गरिएको अभ्यासको जग बलियो हुन्छ।
अर्थ
लामो समयसम्म निरन्तर र आदरपूर्वक गरिएको अभ्यास दृढ आधारमा स्थापित हुन्छ।
व्याख्या
तीन सर्त छन्, तीनै समयसँग जोडिएका: लामो समय, निरन्तरता र आदर। भाष्यले "सत्कार" लाई तप, ब्रह्मचर्य, विद्या र श्रद्धासँग जोड्छ, र भन्छ त्यस्तो अभ्यास बाहिर तान्ने बानीले सजिलै हराउँदैन। यसबाट एउटा सीधा पाठ निस्कन्छ: ठूलो एक दिनभन्दा सानो हरेक दिन। हाम्रो पढाइमा: छुटेको दिनपछि फर्किनु पनि यही बाटो हो; ग्रन्थ आफैँ अभ्यास नटिक्नुलाई साधनाको सामान्य बाधा मान्छ (१.३०)।
आजको लागि
यस्तो सानो अभ्यास रोजौँ, जुन थाकेको दिन पनि गर्न सकियोस्।
मुख्य शब्द
यो सूत्रसँग जोडिएका पाठ
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा