सूत्र १.२९
ततः प्रत्यक्चेतनाधिगमोऽप्यन्तरायाभावश्च ॥
॥ १.२९ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
tataḥ pratyakcetanādhigamo'pyantarāyābhāvaśca
शब्दार्थ
मस्यौदाततः प्रत्यक्-चेतना-अधिगमः अपि अन्तराय-अभावः च
- ततःtataḥ
- त्यसबाट
- प्रत्यक्pratyak
- भित्रतिर फर्केको
- चेतनाcetanā
- चेतना
- अधिगमःadhigamaḥ
- बोध, प्राप्ति
- अपिapi
- पनि
- अन्तरायantarāya
- बाधा
- अभावःabhāvaḥ
- नहुनु
- चca
- र
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
त्यसबाट भित्रको चेतनाको बोध हुन्छ, र बाधाहरू पनि हट्छन्।

एआईले बनाएको चित्र · सूत्र १.२८
अर्थ
यसबाट अन्तर्मुख चेतनाको बोध र अन्तरायहरूको अभाव हुन्छ।
खण्डको प्रसङ्ग · ईश्वर र अर्थसहितको जप
ईश्वरलाई क्लेश र कर्मले नछोएको विशेष पुरुष भनिएको छ। ॐ ईश्वरको वाचक हो र जपसँग त्यसको अर्थभावना जोडिएको छ। यो स्पष्ट रूपमा भक्तिसम्बन्धी अंश हो। अभ्यास नगरी पनि सम्मानपूर्वक यसको अध्ययन गर्न सकिन्छ; नम्रतासम्बन्धी लौकिक चिन्तन अलग आधुनिक प्रयोग हो।
यो व्याख्या यस खण्डका सबै सूत्रको साझा हो। (सूत्र १.२३–१.२९)
आजको लागि
प्रार्थना वा जपपछि एकछिन चुप बसौँ र भित्रको शान्ति हेरौँ।
यो सूत्रसँग जोडिएका पाठ
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा
