सूत्र २.३८
ब्रह्मचर्यप्रतिष्ठायां वीर्यलाभः ॥
॥ २.३८ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
brahmacaryapratiṣṭhāyāṃ vīryalābhaḥ
शब्दार्थ
मस्यौदाब्रह्मचर्य-प्रतिष्ठायाम् वीर्य-लाभः
- ब्रह्मचर्यbrahmacarya
- यौन संयम
- प्रतिष्ठायाम्pratiṣṭhāyām
- पूरै दृढ हुँदा
- वीर्यvīrya
- बल, सामर्थ्य
- लाभःlābhaḥ
- प्राप्ति
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
ग्रन्थअनुसार, यौन संयममा पूरै टिकेकोले वीर्य, अर्थात् भित्री बल पाउँछ।

एआईले बनाएको चित्र · सूत्र २.३५
अर्थ
ब्रह्मचर्यमा प्रतिष्ठित हुँदा वीर्य अर्थात् सामर्थ्य प्राप्त हुन्छ।
खण्डको प्रसङ्ग · यम–नियमका फल
यी सूत्रमा असाधारण दाबीसहित साधनाका परम्परागत फल वर्णित छन्। यी पैसा, स्वास्थ्य, सुरक्षा वा अरूको व्यवहारको ग्यारेन्टी होइनन्। २.४० को शरीरप्रतिको विरक्ति तपस्वी जीवनको प्रसङ्ग हो; यसले शरीरको अपमान, जातीय बहिष्कार वा कसले स्पर्श र हेरचाह पाउने भन्ने नियमको कुनै आधार दिँदैन।
यो व्याख्या यस खण्डका सबै सूत्रको साझा हो। (सूत्र २.३५–२.४५)
मुख्य शब्द
यो सूत्रसँग जोडिएका पाठ
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा
