सूत्र ३.४४

स्थूल-स्वरूप-सूक्ष्म-अन्वय-अर्थवत्त्व-संयमात् भूत-जयः

स्थूलsthūla

स्थूल रूप

स्वरूपsvarūpa

आफ्नो स्वभाव

सूक्ष्मsūkṣma

सूक्ष्म रूप

अन्वयanvaya

सबैमा व्याप्त गुण

अर्थवत्त्वarthavattva

प्रयोजन

संयमात्saṃyamāt

संयमबाट

भूतbhūta

पञ्चभूत

जयःjayaḥ

वशमा आउनु

शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।

अर्थ

भूतका स्थूल रूप, स्वरूप, सूक्ष्म आधार, अन्वय र प्रयोजनमा संयम गर्दा भूतजय हुने भनिएको छ।

यो परम्पराले वर्णन गरेको उपलब्धि हो; अभ्यास वा वाचा होइन।