सूत्र ४.६
तत्र ध्यानजमनाशयम् ॥
॥ ४.६ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
tatra dhyānajamanāśayam
शब्दार्थ
मस्यौदातत्र ध्यान-जम् अनाशयम्
- तत्रtatra
- तीमध्ये
- ध्यानdhyāna
- ध्यान
- जम्jam
- बाट जन्मेको
- अनाशयम्anāśayam
- कर्मको सञ्चय नभएको
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
तीमध्ये ध्यानबाट जन्मेको मनमा मात्र कर्मको छाप जम्मा हुँदैन।

एआईले बनाएको चित्र · व्यासभाष्य ४.३
अर्थ
तीमध्ये ध्यानबाट उत्पन्न चित्त कर्माशयरहित हुन्छ।
खण्डको प्रसङ्ग · सिद्धि र प्रकृतिको विकास
ग्रन्थले सिद्धिका विविध कारण र किसानले पानीको अवरोध हटाउने उपमा चर्चा गर्छ। यो रूपान्तरण र निर्मित चित्तको प्रसङ्गमा आउँछ। वातावरण मिलाउने आधुनिक उपमा उपयोगी हुन सक्छ, तर औषधिको उल्लेख प्रयोगको सिफारिस होइन र किसानको उपमा व्यक्तिगत विकासको वैज्ञानिक नमुना होइन।
यो व्याख्या यस खण्डका सबै सूत्रको साझा हो। (सूत्र ४.१–४.६)
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा
