अति सबैतिर वर्जित
अतिरूपेण वा सीता अतिगर्वेण रावणः । अतिदानाद्बलिर्बद्धो ह्यतिसर्वत्र वर्जयेत् ॥
॥ ३.१२ ॥अर्थ
अत्यन्त सुन्दरताका कारण सीता हरिइन्, अति घमण्डले रावण नष्ट भए, अति दानले बलि बाँधिए; त्यसैले जुनसुकै कुरामा पनि अति नगर्नू।
हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित
'अति सर्वत्र वर्जयेत्', अर्थात् कुनै पनि कुरामा अति नगर्नू भन्ने मूल कुरा आज पनि उत्तिकै उपयोगी छ। तर सीताको सुन्दरतालाई उनको अपहरणको कारण बताउनाले दोष पीडितमाथि जान्छ; आज हामी भन्छौँ, अपराधको दोष अपराधीकै हो, पीडितको रूप वा लुगाको होइन। रामायण र बलिका कथा परम्पराका उदाहरण हुन्।
विषय
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org