सूत्र १.५१
तस्यापि निरोधे सर्वनिरोधान्निर्बीजः समाधिः ॥
॥ १.५१ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
tasyāpi nirodhe sarvanirodhānnirbījaḥ samādhiḥ
शब्दार्थ
मस्यौदातस्य अपि निरोधे सर्व-निरोधात् निर्बीजः समाधिः
- तस्यtasya
- त्यसको
- अपिapi
- पनि
- निरोधेnirodhe
- थामिँदा
- सर्वsarva
- सबै
- निरोधात्nirodhāt
- थामिनाले
- निर्बीजःnirbījaḥ
- बीउबिनाको
- समाधिःsamādhiḥ
- समाधि
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
त्यो छाप पनि थामिँदा सबै थामिन्छ, र बीउबिनाको समाधि हुन्छ।

अर्थ
त्यो संस्कारसमेत निरुद्ध भएपछि सबैको निरोधबाट निर्बीज समाधि हुन्छ।
व्याख्या
पहिलो पाद यहाँ टुङ्गिन्छ। १.५० ले भन्यो, प्रज्ञाबाट बनेको छापले अरू छाप रोक्छ। तर त्यो पनि एउटा छाप नै हो। यो सूत्र भन्छ, त्यो पनि थामिँदा सबै थामिन्छ, र समाधि बीउबिनाको हुन्छ: फेरि उम्रने केही बाँकी रहँदैन। व्यासभाष्यअनुसार त्यसबेला मन आफ्ना छापसहित आफ्नो कारण, प्रकृतिमा विलीन हुन्छ, र पुरुष शुद्ध, एक्लो र मुक्त रहन्छ। १.२ को परिभाषाबाट सुरु भएको पाद यही पूर्ण निरोधमा पुग्छ।
मुख्य शब्द
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा