सूत्र २.११
ध्यानहेयास्तद्वृत्तयः ॥
॥ २.११ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
dhyānaheyāstadvṛttayaḥ
शब्दार्थ
मस्यौदाध्यान-हेयाः तद्-वृत्तयः
- ध्यानdhyāna
- ध्यान
- हेयाःheyāḥ
- हटाउन सकिने
- तद्tad
- तिनका
- वृत्तयःvṛttayaḥ
- सक्रिय रूप
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
चलिरहेका, जागेका क्लेश ध्यानले शान्त पारिन्छन्।

अर्थ
तिनका सक्रिय वृत्तिहरू ध्यानबाट हटाउनुपर्छ।
व्याख्या
दुई सूत्र, दुई तह। व्यासभाष्य २.१० मा भन्छ, सूक्ष्म क्लेश तब मात्र जान्छन्, जब मन आफ्नो काम सकेर आफ्नो कारणमा विलीन हुन्छ। तिनका सक्रिय रूप भने स्थूल हुन्छन्: पहिले क्रियायोगले पातलो पारिन्छ, अनि प्रसङ्ख्यान, अर्थात् विवेकपूर्ण ध्यानले डढेको बीउजस्तो नहुन्जेल हटाइन्छ। भाष्य थप्छ, स्थूल रूप सानो उपायले हट्छ, सूक्ष्म रूपलाई ठूलो उपाय चाहिन्छ। क्रम महत्त्वपूर्ण छ: पहिले चर्को र देखिने कुरा सम्हालौँ; गहिरो काम पछि आउँछ।
दृष्टान्त · व्यासभाष्य २.११
लुगाको मोटो र मसिनो मैला
व्यासभाष्यको उदाहरण: लुगाको मोटो मैला पहिले झट्कारेर निकालिन्छ; मसिनो मैला पछि मेहनत र उपाय लगाएर हटाइन्छ। क्लेशका सक्रिय रूप मोटो मैलाजस्तै हुन्, सानो उपायले हट्छन्; सूक्ष्म रूपलाई ठूलो उपाय चाहिन्छ।
आजको लागि
आज रिस वा चिन्ता चलिरहेका बेला एक मिनेट चुपचाप बसौँ, र त्यसलाई हेरौँ मात्र।
यो सूत्रसँग जोडिएका पाठ
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा
