सूत्र ३.१४
शान्तोदिताव्यपदेश्यधर्मानुपाती धर्मी ॥
॥ ३.१४ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
śāntoditāvyapadeśyadharmānupātī dharmī
शब्दार्थ
मस्यौदाशान्त-उदित-अव्यपदेश्य-धर्म-अनुपाती धर्मी
- शान्तśānta
- बितिसकेका
- उदितudita
- अहिले देखिएका
- अव्यपदेश्यavyapadeśya
- अझै भन्न नसकिने (आउने)
- धर्मdharma
- रूप, गुण
- अनुपातीanupātī
- सबैमा साथ रहने
- धर्मीdharmī
- ती गुण बोक्ने आधार
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
बितेका, अहिलेका र अझै नआएका सबै रूपमा साथ रहने आधारलाई धर्मी भनिन्छ।
एआईले बनाएको चित्र · व्यासभाष्य ३.१५ · व्यासभाष्य ३.१३
अर्थ
शान्त, उदित र अव्यपदेश्य धर्महरूसँग अनुगत रहने आधार धर्मी हो।
खण्डको प्रसङ्ग · परिणाम र क्रम
सूत्रहरूले मानसिक प्रवृत्तिको परिवर्तनलाई धर्म, लक्षण र अवस्थाका परिणामबाट बुझाउँछन्। बिस्तारै पढ्दा तर्कका पाइला एक-एक गरी पछ्याउन सकिन्छ। गुण र संस्कार दार्शनिक पद हुन्, विज्ञानले नापेका स्नायविक पदार्थ होइनन्।
यो व्याख्या यस खण्डका सबै सूत्रको साझा हो। (सूत्र ३.९–३.१५)
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा