सूत्र ४.१४
परिणामैकत्वाद्वस्तुतत्त्वम् ॥
॥ ४.१४ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
pariṇāmaikatvādvastutattvam
शब्दार्थ
मस्यौदापरिणाम-एकत्वात् वस्तु-तत्त्वम्
- परिणामpariṇāma
- रूपान्तरण
- एकत्वात्ekatvāt
- एउटै हुनाले
- वस्तुvastu
- वस्तु
- तत्त्वम्tattvam
- वास्तविकता
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
तीन गुणबाट बने पनि तिनको रूपान्तरण एउटै भएकाले वस्तु एउटै वास्तविक वस्तु हुन्छ।
एआईले बनाएको चित्र · सूत्र ४.१५
अर्थ
परिणामको एकताबाट वस्तुको तत्त्व वा एकता स्थापित हुन्छ।
खण्डको प्रसङ्ग · वस्तु, समय र फरक अनुभव
ग्रन्थले अतीत–भविष्यबारे चर्चा गर्दै वस्तु र व्यक्तिको बोधबीचको भेद राख्छ। दृष्टिकोण फरक हुनु सबै विवरण समान रूपमा सही हुनु वा प्रमाण अनावश्यक हुनु होइन। मान्छेहरूले एउटै घटना फरक सम्झँदा पनि के जाँच्न सकिन्छ भनेर सोध्न सकिन्छ।
यो व्याख्या यस खण्डका सबै सूत्रको साझा हो। (सूत्र ४.१२–४.१७)
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा