एआईले बनाएको चित्र · सूत्र ४.१५
एउटै रथ, तीन मन
चित्रको आधार: सूत्र ४.१५इन्द्रजात्रामा ठूलो रथ काठमाडौँको भीडभाडको चोकबाट गुड्छ, र तीन दर्शकले त्यसलाई तीन फरक अनुहारले हेर्छन्। सूत्र (४.१५): वस्तु एउटै हो, तर हेर्ने मन फरक भएकाले तिनका बाटा फरक हुन्छन्। व्यासभाष्य थप्छ, एउटै वस्तुले कसैलाई सुख, कसैलाई दुःख, कसैलाई मोह दिन्छ।
यस खण्डका सूत्र
- ४.१२अतीतानागतं स्वरूपतोऽस्त्यध्वभेदाद्धर्माणाम् ॥बितेको र आउन बाँकी कुरा पनि आफ्नै रूपमा छन्; फरक त समयको बाटोमा मात्र हो।
- ४.१३ते व्यक्तसूक्ष्मा गुणात्मानः ॥ती रूप प्रकट होऊन् वा सूक्ष्म, सबै तीन गुणकै बनेका हुन्।
- ४.१४परिणामैकत्वाद्वस्तुतत्त्वम् ॥तीन गुणबाट बने पनि तिनको रूपान्तरण एउटै भएकाले वस्तु एउटै वास्तविक वस्तु हुन्छ।
- ४.१५वस्तुसाम्ये चित्तभेदात्तयोर्विभक्तः पन्थाः ॥वस्तु एउटै भए पनि मन फरक हुन्छन्; त्यसैले वस्तु र त्यसलाई चिन्ने मनका बाटो छुट्टै छन्।
- ४.१६न चैकचित्ततन्त्रं वस्तु तदप्रमाणकं तदा किं स्यात् ॥वस्तु कुनै एउटा मनको अधीनमा छैन; त्यसो भए, त्यो मनले नहेर्दा वस्तुको के हुन्थ्यो?
- ४.१७तदुपरागापेक्षित्वाच्चित्तस्य वस्तु ज्ञाताज्ञातम् ॥मनलाई वस्तुको रङ लागे मात्र त्यो वस्तु थाहा हुन्छ; रङ नलागे थाहा हुँदैन।
झ्यालका कथा यी पाठबाट
झ्यालका कथा आजको जीवनका पाठबाट लिइएका मौलिक प्रयोग हुन्, सूत्रको अनुवाद होइनन्। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा