काटिए पनि नछोडिने सुगन्ध

हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित

चन्दन, हात्ती र उखुका उपमाले भन्ने कुरा, असल चरित्र दुःख र गरिबीमा पनि टिक्छ भन्ने, आज पनि जोसुकैमा लागू हुन्छ। तर श्लोकले त्यो गुण 'कुलीन', अर्थात् असल कुलमा जन्मेकामा देख्छ, जसले चरित्रलाई जन्म र वंशसँग जोड्छ। आज चरित्र जन्मले होइन, आचरणले चिनिन्छ।