प्रकृतिबाट पाठ
जनावर, रूख र नदीका उपमाबाट सिकाइ
- श्लोक २.९
शैले शैले च माणिक्यं मौक्तिकं न गजे गजे । साधवो न हि सर्वत्र चन्दनं न वने वने ॥
हरेक पहाडमा माणिक हुँदैनहरेक पहाडमा माणिक हुँदैन, हरेक हात्तीमा मोती हुँदैन; असल मानिस पनि जताततै हुँदैनन्, जसरी हरेक वनमा चन्दन हुँदैन। - श्लोक ३.४
दुर्जनस्य च सर्पस्य वरं सर्पो न दुर्जनः । सर्पो दंशति काले तु दुर्जनस्तु पदे पदे ॥
सर्पभन्दा खतरनाक दुर्जनदुर्जन र सर्पमध्ये सर्प नै असल, दुर्जन होइन; सर्पले त कहिलेकाहीँ मात्र डस्छ, दुर्जनले भने पाइलैपिच्छे डस्छ। - श्लोक ३.८
रूपयौवनसम्पन्ना विशालकुलसम्भवाः । विद्याहीना न शोभन्ते निर्गन्धाः किंशुका यथा ॥
बिनासुगन्धको पलाँसरूप र यौवन भएका र ठूलो कुलमा जन्मेका भए पनि विद्या नभएकाहरू सुगन्ध नभएका पलाँसका फूलझैँ शोभा पाउँदैनन्। - श्लोक ३.१४सन्दर्भसहित
एकेनापि सुवृक्षेण पुष्पितेन सुगन्धिना । वासितं तद्वनं सर्वं सुपुत्रेण कुलं यथा ॥
एउटा फुलेको रूखले पूरै वनफुलेको एउटै सुगन्धित रूखले पनि पूरै वनलाई सुवासित बनाउँछ; त्यसै गरी एउटै सुपुत्रले पूरै कुललाई। - श्लोक ३.१५सन्दर्भसहित
एकेन शुष्कवृक्षेण दह्यमानेन वह्निना । दह्यते तद्वनं सर्वं कुपुत्रेण कुलं यथा ॥
एउटा सुकेको रूखले पूरै वनआगो लागेको एउटै सुकेको रूखले पूरै वन जलाउँछ; त्यसै गरी एउटै कुपुत्रले पूरै कुललाई। - श्लोक ३.३१
अयममृतनिधानं नायकोऽप्योषधीनां अमृतमयशरीरः कान्तियुक्तोऽपि चन्द्रः । भवति विगतरश्मिर्मण्डलं प्राप्य भानोः परसदननिविष्टः को लघुत्वं न याति ॥
सूर्यको घरमा जून पनि फिक्काअमृतको भण्डार, जडीबुटीहरूको स्वामी, अमृतमय शरीर भएको र कान्तिले भरिएको भए पनि चन्द्रमा सूर्यको मण्डलमा पुगेपछि किरणविहीन हुन्छ। अर्काको घरमा बस्ने को सानो हुँदैन र? - श्लोक ४.३
दर्शनध्यानसंस्पर्शैर्मत्सी कूर्मी च पक्षिणी । शिशुं पालयते नित्यं तथा सज्जन-संगतिः ॥
सङ्गतले हुर्काउँछजसरी माउ माछाले हेरेर, माउ कछुवाले सम्झेर र माउ चराले छोएर आफ्ना बच्चालाई सधैँ पाल्छन्, त्यसरी नै सज्जनको सङ्गतले पाल्छ। - श्लोक ४.१७b
इन्द्रियाणि च संयम्य बकवत्पण्डितो नरः । देशकालबलं ज्ञात्वा सर्वकार्याणि साधयेत् ॥
बकुल्लाको संयमबुद्धिमान् मानिसले बकुल्लाजस्तै इन्द्रियलाई वशमा राखी ठाउँ, समय र आफ्नो बल बुझेर सबै काम सिद्ध गर्नू। - श्लोक ५.४
एकोदरसमुद्भूता एकनक्षत्रजातकाः । न भवन्ति समाः शीले यथा बदरकण्टकाः ॥
एउटै आमाका, फरक स्वभावएउटै गर्भबाट र एउटै नक्षत्रमा जन्मेका पनि स्वभावमा एकनास हुँदैनन्, जसरी बयरका फल र काँडा एकनास हुँदैनन्। - श्लोक ५.१७
नास्ति मेघसमं तोयं नास्ति चात्मसमं बलम् । नास्ति चक्षुःसमं तेजो नास्ति धान्यसमं प्रियम् ॥
वर्षाजस्तो पानी छैनबादलको पानीजस्तो पानी छैन, आफ्नै बलजस्तो बल छैन, आँखाजस्तो ज्योति छैन, र अन्नजस्तो प्यारो कुरा छैन। - श्लोक ६.१५
सिंहादेकं बकादेकं शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात् । वायसात्पञ्च शिक्षेच्च षट्शुनस्त्रीणि गर्दभात् ॥
सिंहदेखि गधासम्मसिंहबाट एउटा, बकुल्लाबाट एउटा, भालेबाट चार, कागबाट पाँच, कुकुरबाट छ र गधाबाट तीन कुरा सिक्नू। - श्लोक ६.१६
प्रभूतं कार्यमल्पं वा यन्नरः कर्तुमिच्छति । सर्वारम्भेण तत्कार्यं सिंहादेकं प्रचक्षते ॥
सिंहको पाठ: पूरा शक्तिकाम ठूलो होस् वा सानो, मानिसले जे गर्न चाहन्छ, त्यो सुरुदेखि नै पूरा शक्ति लगाएर गर्नू: सिंहबाट सिक्ने एउटा कुरा यही हो भनिन्छ। - श्लोक ६.१८
प्रत्युत्थानं च युद्धं च संविभागं च बन्धुषु । स्वयमाक्रम्य भुक्तं च शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात् ॥
भालेका चार पाठसमयमै उठ्नु, आइपर्दा डटेर सामना गर्नु, पाएको कुरा आफन्तसँग बाँडेर खानु, र आफ्नै प्रयासले जुटाएको खानु: यी चार कुरा भालेबाट सिक्नू। - श्लोक ६.१९
गूढमैथुनचारित्वं काले काले च सङ्ग्रहम् । अप्रमत्तमविश्वासं पञ्च शिक्षेच्च वायसात् ॥
कागका पाँच पाठमैथुन (जोडीको निजी जीवन) लुकाएर गर्नु, बेला–बेलामा सञ्चय गर्नु, कहिल्यै असावधान नहुनु, र सजिलै विश्वास नगर्नु: यी पाँच कुरा कागबाट सिक्नू। - श्लोक ६.२०
बह्वाशी स्वल्पसन्तुष्टः सनिद्रो लघुचेतनः । स्वामिभक्तश्च शूरश्च षडेते श्वानतो गुणाः ॥
कुकुरका छ गुणधेरै खान सक्ने तर थोरैमा पनि सन्तुष्ट, निदाएको बेला पनि अलिकति आवाजमै ब्युँझने, मालिकप्रति वफादार र साहसी: यी छ गुण कुकुरबाट सिक्नू। - श्लोक ६.२१
सुश्रान्तोऽपि वहेद्भारं शीतोष्णं न च पश्यति । सन्तुष्टश्चरते नित्यं त्रीणि शिक्षेच्च गर्दभात् ॥
गधाका तीन पाठधेरै थाकेको बेला पनि भारी बोकिरहनु, जाडो र गर्मी नगन्नु, र सधैँ सन्तुष्ट भएर चर्नु: यी तीन कुरा गधाबाट सिक्नू। - श्लोक ६.२२
य एतान्विंशतिगुणानाचरिष्यति मानवः । कार्यावस्थासु सर्वासु अजेयः स भविष्यति ॥
बीस गुण, जुनसुकै काममाजुन मानिसले यी बीस गुण आचरणमा उतार्छ, ऊ जुनसुकै काम र अवस्थामा पनि अजेय हुन्छ। - श्लोक ८.४
वित्तं देहि गुणान्वितेषु मतिमन्नान्यत्र देहि क्वचित् प्राप्तं वारिनिधेर्जलं घनमुखे माधुर्ययुक्तं सदा । जीवान्स्थावरजंगमांश्च सकलान्संजीव्य भूमण्डलं भूयः पश्य तदेव कोटिगुणितं गच्छन्तमम्भोनिधिम् ॥
बादलजस्तो दानहे बुद्धिमान्, धन गुणी मानिसलाई दिनू, अरू कतै कहिल्यै नदिनू। समुद्रबाट लिएको पानी बादलको मुखमा सधैँ मीठो हुन्छ; त्यसले पृथ्वीका रूखबिरुवा र जीवजन्तु सबैलाई जीवन दिएर करोडौँ गुणा भई फेरि समुद्रमै फर्केको हेर्नू। - श्लोक ९.३
गन्धः सुवर्णे फलमिक्षुदण्डे नाकरि पुष्पं खलु चन्दनस्य । विद्वान्धनाढ्यश्च नृपश्चिरायुः धातुः पुरा कोऽपि न बुद्धिदोऽभूत् ॥
सबै गुण एकै ठाउँमा हुँदैनन्विधाताले सुनमा सुगन्ध, उखुमा फल र चन्दनमा फूल दिएनन्; विद्वान्लाई धनी र राजालाई दीर्घायु पनि बनाएनन्। सुरुमा विधातालाई सल्लाह दिने कोही रहेनछ। - श्लोक ९.७
अहिं नृपं च शार्दूलं वृद्धं च बालकं तथा । परश्वानं च मूर्खं च सप्त सुप्तान्न बोधयेत् ॥
नजगाउनू भनिएका सातसर्प, राजा, बाघ, वृद्ध, बालक, अर्काको कुकुर र मूर्ख: यी सात सुतेका भए नजगाउनू। - श्लोक १०.१५
एकवृक्षसमारूढा नानावर्णा विहङ्गमाः । प्रभाते दिक्षु दशसु यान्ति का तत्र वेदना ॥
एउटै रूखका चरारङ्गीबिरङ्गी चराहरू रातभर एउटै रूखमा बस्छन्, बिहान दसै दिशातिर उडेर जान्छन्; त्यसमा के को पीडा? - श्लोक १०.१६
बुद्धिर्यस्य बलं तस्य निर्बुद्धेश्च कुतो बलम् । वने सिंहो यदोन्मत्तः मशकेन निपातितः ॥
बुद्धि नै बलजोसँग बुद्धि छ, बल उसैसँग छ; बुद्धि नहुनेसँग बल कहाँ? वनमा घमण्डले मातेको सिंहलाई एउटा खरायोले ढालिदियो। - श्लोक ११.३
हस्ती स्थूलतनुः स चाङ्कुशवशः किं हस्तिमात्रोऽङ्कुशो दीपे प्रज्वलिते प्रणश्यति तमः किं दीपमात्रं तमः । वज्रेणापि हताः पतन्ति गिरयः किं वज्रमात्रं नगा- स्तेजो यस्य विराजते स बलवान्स्थूलेषु कः प्रत्ययः ॥
आकार होइन, तेजहात्तीको शरीर ठूलो हुन्छ, तैपनि ऊ अङ्कुशको वशमा हुन्छ; के अङ्कुश हात्तीजत्रो हुन्छ? दियो बल्नेबित्तिकै अँध्यारो हराउँछ; के अँध्यारो दियोजत्रो मात्र हुन्छ? वज्र खस्दा पहाड ढल्छन्; के पहाड वज्रजत्रा मात्र हुन्छन्? जसमा तेज चम्किन्छ, उही बलवान् हो; ठूलो आकारमा के भरोसा? - श्लोक ११.६सन्दर्भसहित
न दुर्जनः साधुदशामुपैति बहुप्रकारैरपि शिक्ष्यमाणः । आमूलसिक्तः पयसा घृतेन न निम्बवृक्षो मधुरत्वमेति ॥
निमलाई दूध-घिउदुर्जनलाई धेरै तरिकाले सिकाए पनि ऊ सज्जन बन्दैन; जरैदेखि दूध र घिउले सिञ्चे पनि निमको रूख गुलियो हुँदैन। - श्लोक ११.१८
देयं भोज्यधनं धनं सुकृतिभिर्नो सञ्चयस्तस्य वै श्रीकर्णस्य बलेश्च विक्रमपतेरद्यापि कीर्तिः स्थिता । अस्माकं मधुदानभोगरहितं नाथं चिरात्संचितं निर्वाणादिति नैजपादयुगलं धर्षन्त्यहो मक्षिकाः ॥
मौरीको पछुतोपुण्यात्माले अन्न र धन दिनुपर्छ, थुपारेर राख्नु हुँदैन। कर्ण, बलि र राजा विक्रमादित्यको कीर्ति आज पनि टिकेको छ। 'न दिइयो, न भोगियो, लामो समयदेखि जम्मा गरेको हाम्रो मह नाश भयो' भन्दै मौरीहरू आफ्ना दुवै खुट्टा मिच्छन्। - श्लोक १२.६सन्दर्भसहित
पत्रं नैव यदा करीलविटपे दोषो वसन्तस्य किं नोलूकोऽप्यवलोकते यदि दिवा सूर्यस्य किं दूषणम् । वर्षा नैव पतन्ति चातकमुखे मेघस्य किं दूषणं यत्पूर्वं विधिना ललाटलिखितं तन्मार्जितुं कः क्षमः ॥
दोष कसको?करीलको झाडीमा पात नलाग्दा वसन्तको के दोष? उल्लुले दिउँसो नदेख्दा सूर्यको के दोष? चातकको मुखमा वर्षाको थोपा नपर्दा बादलको के दोष? विधाताले पहिल्यै निधारमा लेखेको कुरा कसले मेटाउन सक्छ? - श्लोक १२.७
सत्सङ्गाद्भवति हि साधुना खलानां साधूनां न हि खलसंगतः खलत्वम् । आमोदं कुसुमभवं मृदेव धत्ते मृद्गन्धं नहि कुसुमानि धारयन्ति ॥
माटोमा फूलको बास्नासज्जनको सङ्गतले दुर्जन पनि सज्जन बन्छन्, तर दुर्जनको सङ्गतले सज्जन दुर्जन बन्दैनन्। फूलबाट आएको सुगन्ध माटोले लिन्छ, तर फूलले माटोको गन्ध लिँदैनन्। - श्लोक १२.२३
वयसः परिणामेऽपि यः खलः खल एव सः । सम्पक्वमपि माधुर्यं नोपयातीन्द्रवारुणम् ॥
पाकेर पनि तीतोउमेर ढल्किँदा पनि दुष्ट मानिस दुष्ट नै रहन्छ; राम्ररी पाकेको इन्द्रवारुणी (तीतो फल) पनि गुलियो हुँदैन। - श्लोक १३.७
अनागतविधाता च प्रत्युत्पन्नमतिस्तथा । द्वावेतौ सुखमेधेते यद्भविष्यो विनश्यति ॥
तीन माछाको कथाआउन लागेको सङ्कटको पहिल्यै उपाय गर्ने र सङ्कट आइपर्दा तत्काल बुद्धि चलाउने, यी दुई सुखसँग फस्टाउँछन्; 'जे हुन्छ, हुन्छ' भन्ने भने नष्ट हुन्छ। - श्लोक १४.१
पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम् । मूढैः पाषाणखण्डेषु रत्नसंज्ञा विधीयते ॥
पृथ्वीका तीन रत्नपृथ्वीमा तीनवटा रत्न छन्: पानी, अन्न र सुभाषित (राम्रो वचन)। मूर्खहरू भने ढुङ्गाका टुक्रालाई रत्न भन्छन्। - श्लोक १४.४
बहूनां चैव सत्त्वानां समवायो रिपुञ्जयः । वर्षाधाराधरो मेघस्तृणैरपि निवार्यते ॥
घाँसले रोकेको बादलधेरै जनाको एकताले शत्रुलाई जित्छ; मुसलधारे वर्षा बोकेको बादललाई पनि घाँसले (मिलेर छानो बनेपछि) रोक्छ। - श्लोक १४.१८
तावन्मौनेन नीयन्ते कोकिलैश्चैव वासराः । यावत्सर्वजनानन्ददायिनी वाक्प्रवर्तते ॥
कोइलीको मौनजबसम्म सबैलाई आनन्द दिने स्वर फुट्दैन, तबसम्म कोइली पनि दिनहरू मौन बसेरै बिताउँछ। - श्लोक १५.१४
अयममृतनिधानं नायकोऽप्योषधीनाम् अमृतमयशरीरः कान्तियुक्तोऽपि चन्द्रः । भवतिविगतरश्मिर्मण्डलं प्राप्य भानोः परसदननिविष्टः को लघुत्वं न याति ॥
सूर्यको घरमा चन्द्रमाअमृतको भण्डार, जडीबुटीहरूको स्वामी, अमृतमय शरीर भएको र कान्तिले भरिएको चन्द्रमा पनि सूर्यको मण्डलमा पुग्दा किरणविहीन हुन्छ। अर्काको घरमा बस्दा को पो सानो हुँदैन? - श्लोक १५.१५
अलिरयं नलिनीदलमध्यगः कमलिनीमकरन्दमदालसः । विधिवशात्परदेशमुपागतः कुटजपुष्परसं बहु मन्यते ॥
परदेशको भमराकमलका पातहरूबीच बस्ने, कमलको रसले मातेको यो भमरा भाग्यवश परदेश पुगेपछि कुटजको फूलको रसलाई पनि धेरै ठूलो मान्छ। - श्लोक १५.१७
बन्धनानि खलु सन्ति बहूनि प्रेमरज्जुकृतबन्धनमन्यत् । दारुभेदनिपुणोऽपि षडंघ्रि- र्निष्क्रियो भवति पंकजकोशेः ॥
प्रेमको डोरीबन्धन त धेरै छन्, तर प्रेमको डोरीले बाँधेको बन्धन अर्कै हुन्छ: काठ छेड्न निपुण भमरा पनि (साँझ बन्द हुने) कमलको कोसभित्र चुपचाप निष्क्रिय बस्छ। - श्लोक १५.१८सन्दर्भसहित
छिन्नोऽपि चन्दनतरुर्न जहाति गन्धं वृद्धोऽपि वारणपतिर्न जहाति लीलाम् । यन्त्रार्पितो मधुरतां न जहाति चेक्षुः क्षीणोऽपि न त्यजति शीलगुणान्कुलीनः ॥
काटिए पनि नछोडिने सुगन्धकाटिए पनि चन्दनको रूखले सुगन्ध छोड्दैन, बूढो भए पनि गजराजले आफ्नो लीला छोड्दैन, कोलमा पेलिए पनि उखुले मिठास छोड्दैन; त्यसैगरी कुलीन (असल कुलमा जन्मेको) मानिसले दुर्दशामा परे पनि शील र गुण छोड्दैन। - श्लोक १७.८
तक्षकस्य विषं दन्ते मक्षिकायास्तु मस्तके । वृश्चिकस्य विषं पुच्छे सर्वाङ्गे दुर्जने विषम् ॥
दुर्जनको विष जताततैतक्षक (सर्प) को विष दाँतमा हुन्छ, झिँगाको टाउकोमा, बिच्छीको पुच्छरमा; तर दुर्जनको विष उसको सारा अङ्गमा हुन्छ। - श्लोक १७.१८
दानार्थिनो मधुकरा यदि कर्णतालैर्दूरीकृताः दूरीकृताः करिवरेण मदान्धबुद्ध्या । तस्यैव गण्डयुग्ममण्डनहानिरेषा भृंगाः पुनर्विकचपद्मवने वसन्ति ॥
हात्तीले धपाएका भमरामदले अन्धो भएको गजराजले आफ्नो गालाको मदरस खोज्दै आएका भमरालाई कान फटफटाएर धपायो भने, त्यो उसकै दुवै गालाको शोभाको हानि हो; भमरा त फेरि फक्रिएका कमलको वनमा बस्छन्। - श्लोक १७.२१
व्यालाश्रयापि विफलापि सकण्टकापि वक्रापि पङ्किलभवापि दुरासदापि । गन्धेन बन्धुरसि केतकि सर्वजन्तो- रेको गुणः खलु निहन्ति समस्तदोषान् ॥
केतकीको एउटै गुणहे केतकी, तिमीमा सर्प बस्छन्, फल लाग्दैन, काँडा छन्, तिमी बाङ्गी छौ, हिलोमा उम्रन्छ्यौ र तिमीसम्म पुग्न पनि गाह्रो छ; तैपनि सुगन्धका कारण तिमी सबै प्राणीकी प्यारी छौ। साँच्चै, एउटै गुणले सबै दोष मेटाउँछ।
आज पनि सान्दर्भिक र सन्दर्भसहितका श्लोक मात्र; आजको मूल्यसँग मेल नखाने श्लोक विषयमा राखिँदैनन्। मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org