सानोलाई ठूलोका लागि
त्यजेदेकं कुलस्यार्थे ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् । ग्रामं जनपदस्यार्थे आत्मार्थे पृथिवीं त्यजेत् ॥
॥ ३.१० ॥अर्थ
कुलका लागि एक जनालाई त्याग्नू, गाउँका लागि कुललाई, जनपद (देश) का लागि गाउँलाई, र आफ्नो आत्माका लागि सारा पृथ्वीलाई त्याग्नू।
हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित
मूल कुरा, सानो स्वार्थभन्दा ठूलो हितलाई प्राथमिकता दिने र संसार पाउन पनि आफ्नो आत्मा नबेच्ने, आज पनि सोच्न लायक छ: एउटा वडाको स्वार्थभन्दा पूरै पालिकाको हित, आफ्नो लाभभन्दा इमान। तर 'कुलका लागि एक जनालाई त्याग्नू' भन्ने भाग समूहलाई व्यक्तिभन्दा माथि राख्ने त्यस समयको सोच हो; आज कसैलाई परिवार वा गाउँबाट बहिष्कार गर्नु अन्याय हो, र हरेक व्यक्तिको अधिकार संविधानले जोगाउँछ।
विषय
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org