एकपटक मात्र हुने तीन कुरा
सकृज्जल्पन्ति राजानः सकृज्जल्पन्ति पण्डिताः । सकृत्कन्याः प्रदीयन्ते त्रीण्येतानि सकृत्सकृत् ॥
॥ ४.११ ॥अर्थ
राजाहरू एकपटक मात्र बोल्छन्, पण्डितहरू एकपटक मात्र बोल्छन्, कन्या एकपटक मात्र दान गरिन्छ: यी तीन कुरा एकपटक मात्र हुन्छन्।
हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित
मूल कुरा, नेता वा जानकारको वचन एकपटक दिएपछि फेरिनु हुँदैन भन्ने, आज पनि भरोसाको आधार हो। 'कन्या एकपटक दान गरिन्छ' भन्ने भाग भने छोरीको आफ्नै इच्छा नगनिने त्यस समयको विवाह–चलन हो; आज विवाह दुई वयस्कको सहमति हो, र सम्बन्धविच्छेद तथा पुनर्विवाहको हक कानुनले दिएको छ।
विषय
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org