थाकेकालाई विश्राम दिने तीन
संसारतापदग्धानां त्रयो विश्रान्तिहेतवः । अपत्यं च कलत्रं च सतां सङ्गतिरेव च ॥
॥ ४.१० ॥अर्थ
संसारको तापले पोलिएकाहरूका लागि विश्रामका तीन आधार छन्: सन्तान, पत्नी र सज्जनको सङ्गत।
हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित
मूल कुरा, थकाइ र तनावमा घरका आफ्ना र असल साथी नै आड हुन् भन्ने, सबैमा लागू हुन्छ। श्लोक पुरुषको आँखाबाट लेखिएकाले 'पत्नी' मात्र भन्छ; आज यो जीवनसाथी, आमाबुबा, दाजुभाइ–दिदीबहिनी वा मिल्ने साथी जो पनि हुन सक्छ।
विषय
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org