हजार तारा, एउटा जून
एकोऽपि गुणवान्पुत्रो निर्गुणेन शतेन किम् । एकश्चन्द्रस्तमो हन्ति न च ताराः सहस्रशः ॥
॥ ४.६ ॥अर्थ
एउटै भए पनि गुणवान् छोरा राम्रो; गुणहीन सय छोराले के काम? एउटै चन्द्रमाले अँध्यारो हटाउँछ, हजारौँ ताराले हटाउँदैनन्।
हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित
मूल कुरा, सङ्ख्याभन्दा गुण ठूलो भन्ने, जुनसुकै परिवार, टोली वा समाजमा लागू हुन्छ। श्लोकले छोरा मात्र भन्छ, जुन छोरा चाहिने त्यस समयको सोच हो; आज यो कुरा छोरी र छोरा दुवैमा उत्तिकै लागू हुन्छ।
विषय
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org