जुवा, स्त्री र चोरको पहेली
प्रातर्द्यूतप्रसङ्गेन मध्याह्ने स्त्रीप्रसङ्गतः । रात्रौ चौरप्रसङ्गेन कालो गच्छन्ति धीमताम् ॥
॥ ९.११ ॥अर्थ
बुद्धिमान मानिसहरूको समय बिहान जुवाको प्रसङ्गमा, मध्याह्नमा स्त्रीको प्रसङ्गमा र राति चोरको प्रसङ्गमा बित्छ। (परम्परागत अर्थ: बिहान महाभारत, मध्याह्नमा रामायण र राति भागवतको कथा।)
हेर्ने दृष्टि · सन्दर्भसहित
पहिलो पढाइमा अनौठो लाग्ने यो श्लोक पहेली हो: टीकाकारका अनुसार 'जुवा' महाभारतको द्यूतक्रीडा, 'स्त्री' रामायणकी सीता र 'चोर' भागवतका माखनचोर कृष्णको कथा हो। मूल कुरा, बुद्धिमान मानिसले दिन असल कथा र अध्ययनमा बिताउँछन् भन्ने, आज पनि सान्दर्भिक छ; तर ग्रन्थको छनोट हिन्दू आस्थासँग जोडिएको हो, सबैका लागि नियम होइन।
विषय
मस्यौदा · बिटा · विज्ञ समीक्षा बाँकी। संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org