सूत्र २.५५
ततः परमा वश्यतेन्द्रियाणाम् ॥
॥ २.५५ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
tataḥ paramā vaśyatendriyāṇām
शब्दार्थ
मस्यौदाततः परमा वश्यता इन्द्रियाणाम्
- ततःtataḥ
- त्यसबाट
- परमाparamā
- सर्वोच्च
- वश्यताvaśyatā
- वशमा हुनु
- इन्द्रियाणाम्indriyāṇām
- इन्द्रियहरूको
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
त्यसपछि इन्द्रियहरू पूरै वशमा आउँछन्।

एआईले बनाएको चित्र · व्यासभाष्य २.५४ · वाचस्पति २.४७
अर्थ
यसबाट इन्द्रियहरूमाथि उत्कृष्ट वशित्व आउँछ।
खण्डको प्रसङ्ग · आसन, प्राण र इन्द्रिय
आसनलाई स्थिरता र सुखबाट बुझाइएको छ। त्यसपछि प्राणायाम र प्रत्याहारको चर्चा आउँछ। सूत्रहरू आधुनिक व्यायामका आसनको सूची होइनन्। पढ्न र चिन्तन सुरु गर्न सहारा भएको कुर्सी र सहज सास पुग्छ; ग्रन्थको सास रोक्ने अभ्यास अनुभवी गुरुको साथमा मात्र सिकिन्छ।
यो व्याख्या यस खण्डका सबै सूत्रको साझा हो। (सूत्र २.४६–२.५५)
मुख्य शब्द
यो सूत्रसँग जोडिएका पाठ
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा
