सूत्र १.१६
तत्परं पुरुषख्यातेर्गुणवैतृष्ण्यम् ॥
॥ १.१६ ॥रोमन लिपिमा (IAST)
tatparaṃ puruṣakhyāterguṇavaitṛṣṇyam
शब्दार्थ
मस्यौदातत् परम् पुरुष-ख्यातेः गुण-वैतृष्ण्यम्
- तत्tat
- त्यो
- परम्param
- उच्च
- पुरुषpuruṣa
- पुरुष, द्रष्टा
- ख्यातेःkhyāteḥ
- स्पष्ट बोधबाट
- गुणguṇa
- प्रकृतिका तीन गुण
- वैतृष्ण्यम्vaitṛṣṇyam
- तिर्खा नरहनु
शब्दार्थ संस्कृत विज्ञको समीक्षा कुरिरहेको मस्यौदा हो।
सरल अर्थ
द्रष्टालाई स्पष्ट चिनेपछि प्रकृतिका गुणप्रति नै तिर्खा नरहनु उच्च वैराग्य हो।
एआईले बनाएको चित्र · व्यासभाष्य १.१२
अर्थ
पुरुषको बोधबाट गुणहरूप्रतिकै तृष्णा हट्नु परवैराग्य हो।
खण्डको प्रसङ्ग · फर्किने अभ्यास र आसक्ति घटाउने बाटो
अभ्यासले स्थिरता विकास गर्छ; वैराग्यले देखेका र सुनेका भोगप्रतिको तृष्णा घटाउँछ। दुवै एकअर्काका सहयोगी हुन्। निरन्तर साधनामा जोड दिइएको छ र उच्च वैराग्य गुणहरूप्रतिको तृष्णासम्म पुग्छ। सानो दैनिक बानी प्रारम्भिक प्रयोग हो; मूल शिक्षाको दायरा उत्पादकता वा एउटा कमजोर नतिजा स्वीकार्नुभन्दा फराकिलो छ।
यो व्याख्या यस खण्डका सबै सूत्रको साझा हो। (सूत्र १.१२–१.१६)
मुख्य शब्द
यो सूत्रसँग जोडिएका पाठ
संस्कृत पाठ: sanskritdocuments.org · अर्थ र व्याख्या: एआईको सहायताले लेखिएको मस्यौदा